わからないこと
　ハタホオジロが西欧では "ありふれた鳥" としても、日本では見かけないものである。　だいたい、「ハタ」 という冠 かんむり が何を意味するのかさえ分からない。　これについては、漢字名が分れば推測できるのであるが、今のところ、その情報も得られていない。



　また、英名は同じ "Corn Bunting" であるのに、図鑑により、学名を "Emberiza calandra" *207 としているものと、"Miliaria calandra" *203 としているものがある。　残念ながら、この経緯 いきさつ についても不明である。

　写真はピンボケだわ、和名や学名についてもあやふやだわ ・・・ ではあるが、いかなる問題もいづれ解決されるものと楽観しているのである。

★渡り *207
　西欧、中欧、東欧などのヨーロッパ全土、及び、アフリカ地中海沿岸部に 留鳥 として棲息する。




★食べもの　by Wikipedia
　子育て中は、主に動物質を摂り、 節足動物 arthropods、カタツムリ snails、ミミズ earthworms、昆虫 insects を捕食する。　それ以外のときは、主に種子 seeds （特に cereals 穀物、穀類） を採餌する。




★名前の由来 *31
　ハタホオジロの名前の由来については説明がない。　特に、"ハタ" の意味が分からない。


【補追】
　ハタホオジロの名前の由来をネットで調べたが、見つからなかった。　そうなると、よけいに気になってくるのは私の性質である。　私なりに折り合いをつけねばならない。

　これは推測だが、英名に "corn" という冠がつくからには、直訳すれば "麦ホオジロ" とか、"トウモロコシホオジロ" ということだろう。　麦畑やトウモロコシ畑でよく見られる小鳥だったからこそ、そのように呼ばれたに違いない。



　ようするに、"corn" に対する、適当な日本語がない。　日本語では、コーンといえば、それこそトウモロコシだけを想像してしまう。　だから、コーンホオジロでは、英名とニュアンスが異なってくる。

　ただ、麦畑やトウモロコシ畑でよく見られる小鳥ということであれば、"畑ホオジロ" でよいわけである。　そして、"ハタケホオジロ" では言い難いので、"ハタホオジロ" としたのではなかろうか。　私なら、そうする。

　cf. ホオジロの名前の由来