八幡次郎好酉の鳥紀行
ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand
八幡自然塾日本の鳥旅先の鳥旅先の花木旅先の蝶鳥紀行好酉の世界
|八幡野鳥観察エリアマップ| |野鳥関連用語集| |植物関連用語集| |チョウ関連用語集| |金言集| |八幡市の花・木・鳥・花木|
ツイート過去ログ→ |ラオス~タイ編 (クエリー版)| ・・・ ラオス~タイ 2020/02/10 - 3/21



 
<< Home Page
セグロセイケイ (背黒青鶏)


写真①
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02 Photo by Kohyuh
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02 Photo by Kohyuh
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02 Photo by Kohyuh
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02 Photo by Kohyuh
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02 Photo by Kohyuh
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02 Photo by Kohyuh
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02 Photo by Kohyuh
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02 Photo by Kohyuh
セグロセイケイ 成鳥 ロータスパーク ウドンタニ タイ
Lotus Park, Udon Thani, Thailand
2020/03/02 Photo by Kohyuh




セグロセイケイ (背黒青鶏) *212-p88 2020/06/24
ツル目 Gruiformes
クイナ科 Rallidae
 全長 (L) = 28-29 cm
 学名 Porphyrio indicus
 英名 Black-backed Swamphen
 雌雄同色

 セグロセイケイは一目見て初見の鳥とわかった。何しろ羽衣が玉虫のように光の加減によって様々に変化する。地味な色合いのものが多いクイナ科の仲間では抜群のイケメンであろう。そして 「イケメン」 と言った裏には鳥類はオシドリのように雄の方が羽衣を着飾るものが多いという思いがあったのだ。







言い得て妙
 鳥の名前の付け方に思いを馳せれば、英名には独特な発想があるということに気付くだろう。例えば、このセグロセイケイの英名にある "hen" は 「雌のニワトリ」 を指す言葉である。それならば 「雄のニワトリ」 という言葉 "cock" もあるのだろう。そう言えば、ピーコック "pea-cock" というクジャクを指す言葉が思い浮かぶ。


 だからと言って、セグロセイケイの雌だ、雄だとは言ってはいないのである。要するに 「雄のニワトリ」 と 「雌のニワトリ」 のイメージを一般化しているだけなのだ。確かに、雄のニワトリには立派な尾羽があり、雌のニワトリにはそれがない。それに例えて命名しているだけなのだ。それならセグロセイケイの尾羽は、確かに "hen" になる。

 英語のネイティブスピーカーの人たちにとっては "hen" と "cock" は「雌雄差」の云々 うんぬん の問題を越えて、イメージ的な連想が出来るのだろう。このように私たちと命名に対する発想が大きく異なるのは使う言語の違いに由るところが大きいかも知れない。

 早い話が "hen" と "cock" のように一言でニワトリの雌雄を語れない日本の言語事情があるかも知れない。それに 「めんどり・おんどり」 と言われても、タマゴを産む・産まないといった連想が先に立ってしまう。これは、まぁ、別の問題かもしれないのだが・・・何処から来るのだろ。

 また、次の英単語なども
  ・イソギンチャク Sea anemone ・・・ 海のアネモネ
  ・ナマコ Sea cucumber ・・・ 海のキュウリ
  ・トンボ Dragonfly ・・・ ドラゴン・ハエ
 なかなか言い得て妙である。

 cf. 嘴峰長



ネイティブスピーカー
 ある言語を母国語として話す人
by weblio より引用





ロータスパーク

Lotus Park, Udon Thani, Thailand
 

ロータスパークのこと
 このロータスパークは "Nong Han Kumphawapi" という名の湖に咲く赤い睡蓮に魅せられた地元の人や観光客たちによって親しみを込めて、そのように呼ばれているのだろう。本来は湖そのものが魚や鳥や植物など育むエコシステムとして重要な役割を果たしているところである。

 タイ東北部のウドンタニ県にある淡水湖で、長さ約 7㎞、幅 3㎞、水深約 2mという。これは広大な面積に対して意外に浅いものだろう。





7:52 ロータスパークのエントランス



7:53
 ホテルにロータスパークに行きたいというとタクシーを手配してくれた。ここまで約 1時間、ボート遊覧の約 2時間をここで待っていてくれて、またホテルまで連れて帰って来てくれた。 



7:58 遊覧船の桟橋の様子



7:58 遊覧船が動き出した




8:35 一面の赤い睡蓮



8:35 他の遊覧船もいた




8:36 睡蓮一輪



8:37 赤一色の睡蓮もいいものだ



8:41 船頭さんとツーショット







8:52 帰路につく



9:48 遊覧船桟橋に到着







遊覧船の動画 (1)




遊覧船の動画 (2)



cf. 動画 ロータスパーク (ツイッター編)






Lotus Park, Udon Thani, Thailand 2020/03/02
  








同定理由
 図鑑 *212-p88 にはセイケイの仲間が2種類載っていた。このセグロセイケイと、和名なしの Grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus) である。そして、背部が黒いという特徴からセグロセイケイと同定出来た次第である。また、セイケイの仲間はヨーロッパ産も多々いるようである。




渡り *205
 セグロセイケイは、主に大スンダ列島スラウェシ、東南アジア、タイ北東部・南東部・南部、マレー半島、シンガポール、インドネシアなどに留鳥として棲息する、




食べ物 by Wikipedia
 セグロセイケイは、主に軟らかい芽や蕾といった野菜などを採餌する。また、小魚やカタツムリのような無脊椎動物なども捕食する。




名前の由来 *31
 図鑑 *31 には 「青鶏(せいけい)」 は江戸時代中期から飼い鳥として輸入されていたという。漢字名にあるように青い色をしたニワトリのような意味であろう。また、背黒(せぐろ)とは、背部が黒っぽい青鶏という意味であろう。









学名の意味
Porphyrio ???
indicus indicus (adj) インドの
(-icus (接尾辞) ~に属する)
by 野鳥の学名入門 (くまたか)




英名の意味
black-backed 黒い背をした
black:  黒い
-backed:  ・・・ の背をした
swamphen 前面の楯状部が有るのと家禽の鶏に似ている点でクイナと区別されるバン属の様々な各種の水生小鳥
"swamp" +‎ "hen (雌のニワトリ)"
 by weblio より引用




関連記事
クイナ科の他の仲間たち サムネイルで一覧表示






東南アジアの鳥の和名検索へ戻る




履歴
2020/06/24 初版公開










セグロセイケイ (背黒青鶏) Black-backed Swamphen (Porphyrio indicus) - 旅先で出逢った鳥たち 八幡自然塾

Copyright (C)  2004-2023   Yawata-Sizenjuku 八幡自然塾