キタオビナシショウドウツバメということは
　このキタオビナシショウドウツバメの命名者は、その漢字名から類推すると・・・以下の仲間がいることを想定していたことが分る。
　・北帯無小洞燕
　・北帯有小洞燕
　・南帯無小洞燕
　・南帯有小洞燕

　ただ、手持ちの図鑑 *215_P372 には 学名 "Stelgidopteryx serripennis"、英名 "Northern Rough-winged Swallow" が記載されているだけである。早い話が、類似の仲間の存在については、「南北」 は意識下にあっても 「帯 オビ の有無」 を伺わせるものはないのである。

　ここで、キタオビナシショウドウツバメの和名と漢字名は、学名・英名を基にネット検索した結果、 「キタオビナシショウドウツバメ （北帯無小洞燕）」 との情報をゲットした次第である。

オビナシ（帯無）とは？
　更に、肝心のオビナシ（帯無）だ、オビアリ（帯有）だという・・・ その "帯（オビ）" とは何処を指すものなのかよく分からないのである。

　英名の意味にある 「ざらざらした翼 rough-winged」 のことと推測するのだが、図鑑の説明では、実際に手に持って見なければ分からない程のものらしい。ということは、この程度の写真では同定は無理ということになるなぁ。

　しかし、これら三者の写真を見比べて見ると、キタオビナシショウドウツバメの 「ざらざらした翼」 という特徴は確認できなくても問題なく同定できることが分かった。

同定の根拠
　図鑑 *215_P372 の同じページに北アメリカに渡来する類似のツバメとして、「キタオビナシショウドウツバメ」、「サンショクツバメ」、「ショウドウツバメ」 が紹介されている。それらを見比べることによって同定が出来た。

キタオビナシショウドウツバメ	サンショクツバメ	ショウドウツバ
黒い胸帯 breast band がない。赤色もない。	黒・白・赤の三色が見て取れる。	黒い胸帯 breast band がある。
上のサムネイル写真をクリックすれば拡大する

★渡り　by Wikipedia
　 キタオビナシショウドウツバメは、主にアラスカ南部・カナダ南部～アメリカ合衆国で繁殖し、冬場はフロリダ南部、メキシコ南西部、中央アメリカなどに渡って越冬する渡り鳥である。




★食べもの　by Wikipedia
　キタオビナシショウドウツバメは、主に、飛んでいる昆虫を捕食する。見ていると湖面低く飛び回り、ときに水面にしぶきが上がるのは水浴びしているのか、水を飲んでいるのだろう。




★名前の由来
　キタオビナシショウドウツバメの名前の由来は図鑑 *31 には記載がない。ただ、キタオビナシショウドウツバメには数種の亜種があり、棲息地の違いにより 「キタ」 とか 「ミナミ」 などという冠が付く。また、帯のような斑紋の有無により、「オビナシ」 とか 「オビ」 という冠で区別される。

　従って、キタ・オビナシ・ショウドウツバメの名前の由来は、北部に棲む、帯状斑紋の無い、ショウドウツバメの仲間という意味になるだろう。

学名の意味　*12
Stelgidopteryx	古代ギリシャ語　"scraper wing" 　scraper wing = ペンキなどを剥がす道具、泥落とし 　wing = 翼 （つばさ） 　翼の形に由来するのかも知れない
serripennis	ラテン語　"saw feather" 　saw = のこぎり、feather = 鳥の一本の羽 　羽根の形由来かも知れない
by Wikipedia より引用

英名の意味
northern	北の
rough	ざらざらした、でこぼこの、もじゃもじゃの
-winged	～の翼のある
swallow	ツバメ
ｂｙ 小学館　プログレッシブ英和・和英中辞典 より引用

cf. ツィータ過去ログ連動 ・・・ アメリカ編 (2013/05/08 - 2013/07/31)

2013/07/03 2013/07/03 2013/07/03 2013/07/03 2013/07/03 2013/07/03

エステス湖散策 (1)　ビジターセンター エステス湖散策 (2)　"Lake Estes Trail" エステス湖散策 (3)　スイカ 34号線を行く 287号線を行く　居酒屋風の建物 80号線を行く　"Laramie" という町

補注
　今回は、数日遅れではあったがツィータ twitter およびツィートピック twitpic を利用して、旅先から投稿した。　その過去の記録と連動させることによって本文を補強する。

　ここで日付は現地時間である。　時差は考慮していないので、多少のずれが発生するかもしれない。