七つの性 さが
　うらみ、つらみ、ねたみ、そねみ、いやみ、ひがみ、やっかみ
　いずれも自他の比較に由来するもので、他人と比べる中でしか自己を見ることの出来ない人の 「宿痾」 であり 業 ごう である。

by 「折々のことば」　朝日新聞 2018/08/16 より引用

　cf. 喧嘩のない世界 （かぐや姫の思い）
　cf. 煩悩が増えた

宿痾 しゅくあ
　前々からかかっていて、治らない病気。持病。

by 「コトバンク」より引用

　そして、このサラマンカのことだが、2005年のスペインのドライブ旅行の際に、直ぐ近くまで行っていたところである。また、私の姪 めい が大学生のときに短期留学していたところでもあったから、一度訪れて見たいという思い入れがあったのだ。

　何でもそうだが・・・思い入れがあると・・・どうしても、居ても立っても居られなくなるものだ。早速、街歩きに出かけた次第である。

　cf. クアトロ・ポステス Quatro Potes

エンリケ・エステバン Enrique Estevan
　政治家でサラマンカ市長だったエンリケ・エステバンが人専用だったローマ橋だけでは時代に取り残されると判断して、新しく車も通れるエンリケ・エステバン橋の建設に尽力した。






　このエンリケ・エステバン橋は、ローマ時代に造られたローマ橋と違って車も往来できる近代的な橋だ。だから、ホテル前からでもバスで、目指す旧市街に行くことが出来るのだが・・・それはそれで面倒なことも多い。

　旅先ではバスの路線図や時刻表を手に入れるのが難しいのである。ホテルの近くならホテルで教えて貰えばよいが・・・一旦、ホテルを出ると他人に聞くことは難しくなる。

　それは近所であっても、外国人から『どこそこ行きのバス停はどこ？』とか、『ツーリストインフォーメーションはどこ？』 などと、想定外のことを聞かれても、直ぐには応えられないのと同じだ。

これが実情
　特にスペインでは、日本やロシアと同じように世界でも珍しいと言われているほど、英語を話せる人が少ないそうだ。それに、こちらではスペイン語表記オンリーだから道案内があっても役に立たないのである。

　日本にも来たことがあるというタリン（エストニア）の夏至祭で出逢ったロシアの若夫妻が言った。

　『モスクワでは、日本と同じように英語を話せる人が少ない』
　『もし困ったことがあれば連絡下さい』

　なるほどそうかも知れない。
　若かりし頃、外国人が地図を持って歩いてくるのを見かけると路地に隠れたものだった。ひょっとして、道を聞かれるかも知れないと恐れたからだった。

　それでも、これまで多くの親切を頂いて来たことを思えば、これではいけない・・・何とかお返ししたいと思うのである。

ファサード façade
　(建物の)正面、(しばしば実体よりりっぱな事物の)見かけ、外見

by weblio より引用

　この "Plaza Mayor" はスペイン語で 「メイン広場 main plaza」 という意味になる。要するにスペインでは、各都市毎にマヨール広場が存在するのである。だから、「マヨール広場（サラマンカ）」などと、ご当地名を冠して区別しなければならないのだ。そういう意味では、マヨール広場（サラマンカ）はスペインで一番美しいい広場と言われている。

　この貝の家の中に入って見学したが、中庭があって回廊のような造りになっていた。サンチャゴ騎士団の仲間たちが訪ねて来ても宿泊できるようにしたのではなかろうか。

新大聖堂 New Cathedral of Salamanca
　旧大聖堂がロマネスク様式に対して、新聖堂はゴシック様式のもので、大きさも大きい。16世紀から建設が始まり 18世紀に完成した。

　慌てて雨宿りに飛び込んだのがローマ橋の橋の下である。ホテルは近いが濡れて帰ることもない。ビニール製ゴミ袋敷いて、腰を下ろして待つことにした次第であった。景色が変わって見えて、それはそれで苦痛でも何でもなかった。要するに、雨が間もなく上がることが予見できたのだ。