cf. 好酉の鳥紀行 Travel writing for bird-watching by Kohyuh
 cf. 行程図 フランス編 (拡大版)

オオマシコ (大猿子)  八幡の鳥・日本の鳥 Top Page へ戻る
2007/02/09
《オオマシコ ♀》 写真はクリックで拡大する
オオマシコ ♀ 成鳥
枚方市 淀川左岸
2007/01/20
Photo by Takase
(写真提供: 高瀬)

★写真はクリックで拡大する

スズメ目 Passeriformes
アトリ科 Fringgillidae
学名 Carpodacus roseus
英名」 Pallas's Rosyfinch
全長 (L) = 17 cm *13
冬鳥
雌雄異色

京都府 準絶滅危惧種
環境省 指定なし







【2007/02/09】
 高瀬さんからオオマシコ ♀ の写真をいただいた。

 《 Nice to meet you. 》
 『橋の下で水を飲んでいる鳥を発見。 これはちょっと違うぞと思いながら撮った鳥が、オオマシコ雌だと解り大興奮。 真っ赤な雄にも期待できそうです』

 とのコメントが添えてあった。



 もちろん雄も観たいが、「日本へは本州中部以北へ渡来するが、西日本ではまれ」 *30 というから、よくぞ撮らえたものである。 もちろん、八幡市の記録 *1 にもない。

 オオマシコは アトリ科 の中でもヒワ族に属しており 「主にイネ科やタデ科などの種子を食べる」 *30 のに適した嘴の形をしている。


 cf. マシコの名前の由来








色の表現
 オオマシコの色のことを、学名や英名ではバラの花の色で、和名ではサルの顔の色で例えている。 そして、色を表現するのはどうしてもお国柄が出て来るのは仕方がないことであろう。 身近に見るものの色で例えるのが一番分りやすいからである。

 米国や英国では野生のサルはいないと聞いたことがある。 サルという言葉はあるが、野生のサルは意外に目にすることがないようだ。



サルの区別
monkey:   (類人猿) と区別して小型で尾のあるサル
ape:   類人猿 《直立して歩く尾のないサルで、特に chimpanzee, gorilla, orangutan, gibbon などをさす
 by New College English-Japanese Dictionary,
6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998





 考えてみれば、色を言葉で説明することは難しい。 ・・・ というより出来ない。 どうしても具体的な色見本を提示して、これを、例えば、「赤」 とする ・・・ といった決め事・約束事になる。


 その色見本の例が、モノで言えば、ダイダイであったり、リンゴであった・・・ モノといっていいのかよくわからないが、空であったり、海であったりする。


 一方、モノの色に例えることをしないで、いわゆる赤や青といった基本的な色は、暗黙的に周知されているものである。 ・・・ そうでないと、いちいち例えていては面倒くさいというものだ。

 ただ、このような基本的な色であっても、なお、モノの色に例えているものがある。 (×印をつけたもの)


 ○赤 ○red
 ×橙 ×orange ・・・ 柑橘類のダイダイ、オレンジの色
 ○黄 ○yellow
 ○緑 ○green
 ○青 ○blue
 ○紫 ×violet ・・・ violet は、花のスミレの色
 ×灰 ○《米》 gray; 《英》 grey ・・・ 「灰」 は、炭の燃えカスの色
 ○白 ○white
 ○黒 ○black


 要するに、色の名前はウグイス色といった風に、モノの色に例えた方が分りやすい。 一方、それでは曖昧すぎる場合もあるから、科学的な表現をする場合には光 (電磁波) の波長で表したり、パソコンでは三原色の割合で表したりする。 しかし、ここではそれを気にする必要はまったくない。

 cf. 究極の黒









 学名の意味 *12
 Carpodacus 果物をついばむもの
【ギ】 rahpos 果物 + daros ついばむこと
 roseus ばら色の  【ラ】 reseus ばら色の


 英名の意味
 Pallas's Pallas の
 ex. 〔ギ神話〕 パラス 《アテナ女神の呼び名の一つ》
 rosyfinch 【鳥】 ばら色の アトリ科 の鳥
rosy:  ばら色の、淡紅色の
finch:  [しばしば複合語をなして]
〔鳥〕 フィンチ 《ヒワ・アトリ類の小鳥の総称》
 by New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998








  






八幡自然塾